Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

Дорогие Тбилисцы! Где можно купить агушу и взять коляску на прокат?

Дорогие жители столицы Сакартвело, подскажите где в Тбилиси можно купить детское питание Агуша и взять коляску на прокат. Или может кто летит из столицы моей Родины - Москвы и может с собой прихватить коляску трость, заранее доставленную вам вместе с пакетом молока Агуша? Заранее благодарю за отзывчивость!
скалы

перевести названия грузинских песен

Добрый день. Вопрос приурочен к гастролям грузинского хора в Москве, они прислали программу на английском - а для программки фестиваля надо на русском. У нас мнения разделились, и вообще не все в принципе перевести можем. Может быть вы могли бы помочь? Нужен перевод только названий (всех! или что они значат), с английским описанием проблем нет :)

Прислали так:
Варадо. Абхазия
Odoia - work song, Samegrelo (Western Georgia)
Kali Gadmodga Mtazeda – lyric-love song
Khasanbegura - Historical ballad, Guria (Western Georgia)
Va Giorqo Ma - liryc-love song, Samegrelo (Western Georgia)
Chakrulo – the crown of Georgian folk songs.
It belongs to the family of long Kakhetian table songs.
Naduri, Shemokmedura – Gurian work song
Imeruli Naduri - work song, Imereti. Western Georgia
blakwoman
  • maxlee

Кто летит в Тбилиси из Москвы в ближайшее время?

Нужно передать компактную любительскую видеокамеру JVC из Москвы в Тбилиси, желательно до конца недели. Встретим в аэропорту Тбилиси на машине в любое время и отвезем в город, куда вам нужно.
Камера выглядит так JVC

Пишите, пожалуйста в комментарии. Заранее спасибо.

горный поход в Грузии в мае

Дорогие сообщники!

Нет ли среди вас или ваших хороших знакомых горных туристов, знающих Грузию с соответствующей стороны?

Каждый год мы с друзьями ходим в баню горные походы на майские праздники; в прошлые годы ходили в Крым, а в этом собираемся в Грузию. Группа из Москвы, шесть взрослых и трое детей. Никакого экстрима, альпинизма, веревок и ледорубов - спокойная ходьба по тропам. Но все свое несем сами, палатки, еду и проч.

Очень хотелось бы посоветоваться с грузинскими собратьями по хобби относительно маршрута и всякой местной специфики. Поскольку у половины группы время ограничено, предпочтение будет отдаваться маршрутам в пределах легкой и быстрой досягаемости от Тбилиси, предварительный план - Боржомско-Харагаульский национальный парк. Хотя там мне сказали, что в начале мая далеко не все тропы будут доступны из-за снега. Может, есть варианты лучше? И где взять подробные карты, желательно с GPS-привязкой? Короче говоря, вопросов много, не буду утомлять ими сообщество; если кто-то сможет помочь - переведем общение в личный режим.

Заранее большое спасибо! 

P.S. Порекомендовали форум по адресу www.karavi.ge, но там, похоже, сломалась страница регистрации и никаких других способов пробиться к участникам я не нашел... (На всякий случай уточню: моего грузинского, несмотря на корни, к сожалению, недостаточно для общения на форумах, но гуглопереводчик в последнее время творит чудеса!) 

Паром Поти-Керчь

 А расскажите, пожалуйста, про этот вид транспорта.
Есть ли он вообще, по каким дням ходит, сколько стоит, и все такое.. А то ничего внятного в инете найти не могу.

А есть ли что-нть подобное из Батуми? Вобщем, задача у меня с наименьшими финансово-временными потерями из Грузии в Крым перебраться.

Спасибо! 

Грузинские рестораны в Москве

 Прожужжала я своим заморским коллегам уши, как хорошо в Грузии. На свою голову. Теперь требуют накормить их грузинской едой.
Подскажите, плз, кто знает в Москве что-нть с хорошей (не рискую сказать с настоящей) грузинской кухней, но не очень пафосное (т.е. не Генацвале с Сулико, и даже, наверное, не Хижину), и чтоб недалеко от центра, ну по крайней мере рядом с метро))))
Если такие сочетания в принципе возможны, конечно))
три обезьяны
  • som

попутчик



узнаёте крайнего слева в курточке с красными рукавами ?


да это же Гоглика из фильма "Прогулка в Карабах", вернее артист Миша Месхи :) мы с ним летели 3-го сентября из Москвы в Тбилиси, а 13-го сентября - обратно.
Улыбка

Мацони в Москве

Уважаемые сообщники.Обращаюсь с такой, несколько странной просьбой.Нет ли у кого,в Москве, закваски для мацони.Всё мацони которое покупал в Москве стерилизованное.Я так полагаю и полезность его сомнительна.А так хочется начинать утро с него.