Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

better than you

Натела

Добрый день!

Сразу извиняюсь, если моё сообщение будет не совсем соответствовать тематике коммьюнити, но это действительно очень важно. У меня лингвистический вопрос, на который уже долгое время никак не могу найти однозначный ответ.

Как пишется буквами грузинского алфавита имя "Натела"? Я не уверен насчёт того, какая из двух букв "т" там пишется - мягкая tan (та, что в алфавите идёт первой, между z и i) или tar? Все говорят по-разному - неужели нет чёко установленного написания?

Буду очень благодарен за разъяснение!!!
fas

Приветствия по-грузински

Здравствуйте, уважаемые!

У меня возник такой вопрос лингвистического характера, возможно это тут совсем офтопик, но больше комьюнити с интересом "грузия" я не нашёл :)

Посему вопрос к носителям языка: допустимо ли партнёру (в том смысле, что две компании сотрудничают, а не владеют одной компанией, то есть люди относительно малознакомые - в основном e-mail и phone общение) по бизнесу (он - грузин) говорить "Гамарджоба, батоно(?) Такой-то!", как это наиболее адекватно пререводится на русский/украинский языки и, если недопустимо, то подскажите правильный вариант(-ы).

Заранее благодарен!